Derhênerê xelatgir George Gallo û hilberîner David E. Ornston li ser fîlimkirina The Hollywood Scam bi rola Robert De Niro û Zach Braff diaxivin. Pêşandana kasetê li Rûsyayê dê di 19-ê Çiriya Paşîn a 2020-an de pêk were. Li ser fîlimkirin û ramana çêkirina fîlimek fêr bibin Comeopa Vegerê, sitirana serbixwe û zindî!
Danasîna derhêner
- Rojek di bihara 1974-an de, min û hevalên xwe biryar da ku em ji dibistanê derbikevin da ku biçin pêşangehek pirtûkên komîk li New York. Ez ne wekî hin hevalên xweyê polê bûm serberkerên leheng, ji ber vê yekê ji min re balkêştir bû ku ez li otêla ku pêşangeh lê hatibû geriyan. Min ji pişt deriyê yek ji jûran guharîna projokorek 16mm bihîst û li hundur nihêrî. Çend kesan li guhertoya xebata fîlima "The Hollywood Scam" temaşe kirin (ew guhertoya fîlimê, ku derhêneriya wê Harry Harwitz bû, li Rûsyayê wekî "Rêya Berevajî" tê zanîn - Ed.). Carinan henekçî bû, carinan jî tirsnak, lê tiştê ku wê hingê ez difikirîm tê bîra min: ev pîlanek mezin e. Fikra kuştina lîstikvanek dema ku stantek xeternak dikir ji bo ku sîgorteyê bistîne di pêkenokiya xwe de jenas bû.
Ez tenê 18 salî bûm û li Port Chester, New York-ê, ku ji bajarê Hollywoodê dûrtirîn xuya dike, dijîm. Lê min her gav xeyal dikir ku bibim derhêner, xeyal dikir ku rojek ez ê li ser vê bingehê fîlimek çêbikim. Ez neçar bûm ku wê bikim. Min dest bi nivîsandina nivîsan kir, ên ku di destpêkê de, wekî her carî, ne hewceyê kesî bûn. Lê axir nivîsên min bûn daxwaz. Li dû serketina Catching Till Midnight, min dest bi hewldana bidestxistina mafên fîlima The Hollywood Scam kir û dît ku ew hema hema ne gengaz e. Çend hebên ku min bi dijwarî dikaribû bibînim xwediyê mafan, lê wekî ku paşê derket, ev ne wusa bû. Min çêkirina fîlman berdewam kir, lê hêviya xwe wenda nekir ku rojekê ez ê şansê derhêneriya versiyona xwe ya Comeopa Vegerê bidim.
Paşî gelek salan, ez vexwendî bûm ku ez pêşandana fîlimê "Berî Nîvê atchev Catch" axaftinek bikim. Li wir min Joy Harwitz, jinebiya Harry Harwitz, ku derhênerê fîlima orjînal bû, nas kir. Min li ser Scam-a Hollywood-ê jê pirsî, û ew ecêbmayî ma ku min jî li ser vî fîlim bihîst. Em bûn heval û ketin peymana hevkariyê, ji ber ku ew, çawa ku derket, xwediyê mafên adaptekirina fîlim e! Min û Nivîskar Josh Posner çend pêşnumayên xapînok ên pîlanê xêz kir, ku di dawiyê de veguherî senaryoyek bêkêmasî. Çend caran me bi pratîkî li ser fînansekirinê li hev kir, lê me nekarî zextê li hilberîneran bikin. Dûv re rojekê ez bi Robert De Niro re dipeyivîm, û wî got ku ew dixwaze hin rola komedî bilîze da ku ji sûretê tarî yê ku wî li ser dika Irishrlandî bikar anîbû, derkeve. Wê hingê bû ku her tişt kete cîh.
Di heman demê de çend hilberîner derketin, di nav de Richard Salvatore, Dave Ornston, Philip Kim, Patrick Hibler, Joy Harwitz û bê guman, di nav de jina min a hezkirî, Julie Lott-Gallo. Bi hev re wan zû bi zû mîqdara hewce zêde kir, û me dest bi kişandina fîlimê kir. Tenê wê hingê me di dawiyê de fêm kir ku çi diqewime. Gava ku hûn li ser tiştek pir dirêj xeyal dikin, hûn naxwazin li ser xeta qedandinê bisekinin. Ez têra xwe bextewar im ku bi lîstikvanên mezin ên wekî Robert De Niro, Tommy Lee Jones û Morgan Freeman re dixebitim. Efsaneyên rastîn ên sînemayê ji sedî sed xebitîn, min û komê di dema kişandinê de pir kenîn. Zach Braff, Emile Hirsch û Eddie Griffin bi axayan re şopandin. Di jiyana min de dibe ku kêliya herî çêtir dîtina fîlimek teşe ye.
Her çend me komediyek dikişand jî, min nedixwest ku fîlim wekî piraniya komediyên nûjen pir geş an zêde rengîn be. Komplo çiqas komîk be, em qala kuştina bi zanebûn dikin. Ji ber vê yekê min û sînemager Lucas Bielan ji bo vê çîrokê pîvanek bindest, tarî û realîst pêş xist. Gulebarankirina ji milê dîmenan hêj bêtir bawer dikir. Hunermendên me Stephen Lineweaver û Joe Lemmon jî rêza hilbijartî girtin. Fikir ev bû ku ji bo qehremanan atmosferek realîst, bindest were afirandin û di dîmenan de ji ronahiyek nehewce dûr bikeve.
Em dikarin bêjin ku "Scam Hollywood" du fîlim in yek. Li aliyekê, ew çîrokek li ser sextekarîya bîmeya Max Barber e, lê di heman demê de çîrokek li ser kişandina fîlimek e jî. Hûn dikarin bala xwe bidinê ku wêne rengîntir dibe hema ku kişandina "Kevoka herî kevin a li Rojava" dest pê dike. Li vir me hewl da ku sûd ji ezmûna John Fordê mezin bigirin. Duke Montana ne Rojavaya Amerîkî ye; ew efsaneya kevnare ya Hollywood a West American şexs dike. Di fîlimên kevn de bes klîşeyên dîtbarî hene ku me bi hêsanî deyn kir. Ew fîlim cuda hatine kişandin. Wê hingê enerjî ji hêla tevgera kamera û sekinandinê ve hate afirandin, û ne bi montajek diteqandî, wekî di nîgarên nûjen de. Me fîlima xwe bi karanîna nêzîkatiyek klasîk afirand. Min û John Vitale sererastkirin xwezayî û nerm kir.
Finally di dawiyê de, min her gav li dengbêjên bi temaya dibistana kevn guhdarî kir. Mixabin, sînemaya meya nûjen jî bi vê yekê re naxweze. Ger hûn klasîkên kevnar ên baş ên sînemayê bînin bîra xwe, muzîk bixwe di serî de dest bi dengbêjiyê dike. Composro gelek bestekar tune ku wekî salên berê li ser mijarên klasîk bisekinin. Ji Aldo Slagu dikare bê gotin "dînazor" ji ber ku ew hez dike ku tenê muzîkek weha binivîse. Peywirek pir dijwar a Aldo hebû - neçar bû ku muzîk di heman demê de bi Western re têkeve, komik be, lê nekeve stûyê parodiyê.
"Bi tevahî, fîlimkirin ji bo me ezmûnek fenomenal bû. Girîng e ku her kesê ku bi rengek an awayek din li ser fîlim xebitî hîn jî nîqaş dike. Ez hêvî dikim temaşevan dema temaşe dikin dikene. Naha ji bo her kesî demek dijwar e. Kenê piçûk dê zirarê nede kesî. "
George Gallo senarîst û derhênerê xelatgirtî ye. Skrîpta wî "Catch Before Midnight" ji hêla Sendîkaya Nivîskaran ve di Dîrokê de di 101 Top Nivîsarên Bindest de hate rêz kirin. Rêzefîlma çalakiyê ya Boys Bad, di dîroka sînemayê de bûye franshîza herî populer. Gallo bi dehan fîlimên din nivîsandiye û / an derhênerî kiriye, di nav de Fraudsters, Catching Till Midnight, 29th Street, Bad Boys, Double Trouble, Boy's New Boyfriend, True Colour "," Navbeynkar "," Çerxa Xirab "," Gulê jehrî "û" Mîrza Olîmpîa ". Gallo hunermendek jêhatî ye, nîgarên wî di gelek galeriyên bi prestîj û koleksiyonên taybetî de têne temsîl kirin, di nav de Enstîtuya Hunerê ya Butler a Amerîkî. Di xortaniya xwe de, wî li saxofon û gîtarê dixist, li ciyên cihêreng ên New York-ê derket ser dikê. Hollywood Scam dê hevkariya wî ya duyemîn bi Robert De Niro û Morgan Freeman re be.
Pêşgotin ji hêla Hilberîner David E. Ornston
- Gelek hilberînerên hêja li ser fîlima "The Hollywood Scam" xebitîn, lê ew bû yê ku min şanaz kir ku li ser karê li ser wêneyê biaxivim.
Çi fîlim! Hollywood Scam ji dûr ve fîlimê herî henekdar ê ku min berê lê xebitî bû. Her tişt bi senaryoyek nuwaze dest pê kir, û bi her qonaxa pişt re fîlim baştir û çêtir bû. George Gallo û Josh Posner senaryoyek ecêb a komedî nivîsandin. Bi saya wî, me karibû lîstikvanên fenomenal ên ku dixwestin di vê fîlimê de rol bigirin bistînin.
George Gallo jî kursiya derhêner girt. Ew fîlimek serbixwe ye, lewma kişandin bi dînbûna ku di cîhana xaniyê hunerê de heye pêk dihat. Lêbelê, George li hember hemî zehmetiyan li ber xwe da, zû biryarên berpirsiyar da, bi berdewamî lîstikvan teşwîq kir, û encam fîlimek ecêb bû.
Hûn dikarin tenê xeyal bikin kasta wusa, ku me li ser dikê hilda. Kariyera min di destpêka 80-an de li New York dest pê kir. Wê demê, Robert De Niro jixwe ji bo lîstikvanên dilxwaz stêrk bû û bû îlhamek. Gava Bob bi karakterê Max Barber re sade bû, ji holê rakirina hestê ku em hemî di atolyeyek lîstikvaniyê de bûn dijwar bû. Ew tu carî dereng nebû, her gav bi baldarî xwe ji bo kişandina fîlimê amade dikir û dîmenên xwe bi hêsanî lê biriqî dilîst. Wî bi domdarî hin serastkirinên piçûk li ser dîmenan çêdikir, bi lîstikvanên din re improvisyon dikir, her kesê li dora xwe di şiklê xweş de digirt. Mîna ku em li elmasek bedew a ku bi kamilbûna xwe dibiriqî, li çi rûyê wî hatibe zivirandin, digerin.
Tommy Lee Jones û Morgan Freeman di warê xwe de pisporên rast in. Tommy Lee bêkêmasî bi sûretê Duke Montana re fêr bû. Wî bi xweşikiya xweya gewr a teybetmendî û hesta mîzahê ve hemî nuwazeyên karakterê xwe gihandin. Ev duyemîn car e ku min bextewerî dît ku ez jêhatîbûna awarte ya Morgan Freeman kêf bikim. Ew ewqas bi hewildan û xweşikî dixebite ku wusa ji qabîliyetên mirovî xuya dike.
Zach Braff wek Walter Crison bi henekî xweş pêşkêşî dikir. Wan bi Bob-ê re, ku bi hilberînerê serbixwe yê patholojikî ramûsa lîst, duetek nuwaze çêkir ... Min bi xwe di jiyana xwe de yek an du caran wusa dît. Emil Hirsch bi rengek şirîn lîstî serokê studyoyê, James Moore, hemû henek û çirûskiya ku bi xwezayê jê re hat berdan, xist lehengê xwe. Eddie Griffin wekî alîkarê karakterê Morgan bi rengek bêbawer pêkenok bû. Kate Katzman di çarçovê de û li derveyî wê şewq da, derhênerê fîlimê dilîze, ku li gorî pîlanê di wêneyê me de dikişîne.
"Ez hêvî dikim temaşevan bi qasî ku me li ser xebitandina wê kêfxweş bûm dê kêfa wêneyê bikin!"
David E. Ornston li ser 30 fîlim çêkiriye. Ornston li New York ji dayik bû, zanîngeh li Boston xilas kir, û paşê vegeriya New York ku bibe lîstikvan. Wî di qada şanoyê de karîyarek bibandor kir, lê di 1996-an de biryar da ku bi Richard Salvatore re bi hev re bala xwe bide sînematografiyê. Wî li ser cûrbecûr fîliman xebitandiye - hem budceya mezin û hem jî serbixwe.